《贖罪Atonement》及《琴謎變奏曲La Tourneuse de pages》這兩部片，可以寫的實在太多了，只是這兩部電影我分別看了好一陣子，細節也都忘得差不多了，這裡就憑著印象，聚焦在「復仇」部分吧。
琴謎變奏曲
先說《琴謎》，琴謎主打的就是復仇故事，上映時，新聞標題是「挑戰法式顫慄美學極限」（多迷人的標題啊！令人「戰慄」，又兼顧「美學」，程度到達「極限」，而且還是飄著浪漫的「法式」呢！），片商在影片簡介寫道，「故事根源於「報復」，一段從愛到毀滅的過程，醞釀出一種複雜弔詭的情緒」，呼喚「喜歡心理驚悚類型的觀眾，一定要來體驗《琴》片獨眾不同的顫慄美學」。此外，這部電影叫好又叫座，在法國就吸引了吸引了超過50萬人次前往觀賞，且入選2006坎城影展「一種注目」單元，《巴黎人日報》盛讚其「懸疑緊張媲美新浪潮大導演夏布洛的作品」。懷著至高的期待，我興致勃勃地前往挑戰這場「法式戰慄美學的極致」。
原罪犯
結果是很令人失望的，當年，韓國導演朴贊郁的復仇三部曲均已上映，把復仇的直來直往（《復仇Sympathy for Mr. Vengeance》，2002年 ）、暢快淋漓（《原罪犯Oldboy》，2003年）與晦暗隱約（《親切的金子Sympathy for Lady Vengeance》，2005年）都玩到顛峰，不管是在角色設定、劇情發展、色彩展現、幻（異）想度、甚或食與色的變態程度上，琴謎都遠遠落後3年前的原罪犯一大截，讓我步出電影院時真是說不出的失望。
原罪犯
但是，琴謎這種優雅而恐怖地復仇，也就以它一貫優雅迷人的調性，在看完後逐漸於我的腦裡盤旋佔據、揮之不去；總有時候，我會忽然想起片中的情節。
琴謎變奏曲
當我們努力維持著良善，會不會總還是，在莫名的時刻，傷害了哪個人？而被傷害的那個人，能夠輕輕放下嗎？能夠選擇原諒與寬恕嗎？還是會懷抱著恨意，融合滋長成為現在的他或她？而一個人對另一個人的恨意，可以延續多久？可以如何持續？心底的情緒，會不會無法遺忘而終致人生變奏？
贖罪
相較於《琴謎》的「復仇」面向，再說《贖罪》，贖罪是部賣座的商業大片，更得到第65屆金球獎戲劇類最佳影片的肯定。「贖罪」的這一頭，是復仇者的對立面，是做錯的一方，是造成傷害的那一方。
贖罪
問題是，對別人的恨，可以選擇復仇，而對自己的恨意，有沒有出口？該向誰復仇？充滿罪惡感的心靈，要做什麼，才能夠放下？一個人對另一個人的歉意，要維持多久？應如何看待？ 這股日日夜夜的悔恨，該如何與自己相處？還能不能夠補救？何時能夠止休？
這兩部電影角色犯的錯，一大一小，但，都在一念之間。故事不約而同地環繞著一個主題：「做錯事的代價有多大？」。原來做錯一件事的代價，得用一輩子去還。
兩部電影中，究竟誰是復仇者？誰是被復仇者？誰在受罪？誰贖了罪？復仇的人，看似從被動（被傷害）轉為主動，實際上，卻讓自己一直受到傷害（被動），過去的陰影揮之不去，折磨對方，其實根本是折磨自己；此時懲罰者與被懲罰者的界線已然模糊。至於贖罪的人，在傷害他人的同時，也是橫刀自傷，可是錯誤已經鑄成，只能懷抱著巨大的歉意，伴著深沈的遺憾與懸念，終身被悔恨啃噬燒炙，期待救贖。復仇與贖罪，兩者盡是悲哀。
這兩部電影都值得咀嚼再三。
親切的金子；復仇三部曲尾聲，天空飄下白色的雪花，金子在女兒的環抱下，將頭埋進潔白的蛋糕中，是不是表示，復仇到最後，還是渴望救贖。或許復了仇/或贖了罪，從來不是終站。
而過去的幽靈啊，到底要到何時，才能夠遺忘？
贖罪中文官網
圖片來源：photowant.com、movie-gazette.com、movies.yahoo.com及各電影官網
琴謎變奏曲先說《琴謎》，琴謎主打的就是復仇故事，上映時，新聞標題是「挑戰法式顫慄美學極限」（多迷人的標題啊！令人「戰慄」，又兼顧「美學」，程度到達「極限」，而且還是飄著浪漫的「法式」呢！），片商在影片簡介寫道，「故事根源於「報復」，一段從愛到毀滅的過程，醞釀出一種複雜弔詭的情緒」，呼喚「喜歡心理驚悚類型的觀眾，一定要來體驗《琴》片獨眾不同的顫慄美學」。此外，這部電影叫好又叫座，在法國就吸引了吸引了超過50萬人次前往觀賞，且入選2006坎城影展「一種注目」單元，《巴黎人日報》盛讚其「懸疑緊張媲美新浪潮大導演夏布洛的作品」。懷著至高的期待，我興致勃勃地前往挑戰這場「法式戰慄美學的極致」。
原罪犯結果是很令人失望的，當年，韓國導演朴贊郁的復仇三部曲均已上映，把復仇的直來直往（《復仇Sympathy for Mr. Vengeance》，2002年 ）、暢快淋漓（《原罪犯Oldboy》，2003年）與晦暗隱約（《親切的金子Sympathy for Lady Vengeance》，2005年）都玩到顛峰，不管是在角色設定、劇情發展、色彩展現、幻（異）想度、甚或食與色的變態程度上，琴謎都遠遠落後3年前的原罪犯一大截，讓我步出電影院時真是說不出的失望。
原罪犯但是，琴謎這種優雅而恐怖地復仇，也就以它一貫優雅迷人的調性，在看完後逐漸於我的腦裡盤旋佔據、揮之不去；總有時候，我會忽然想起片中的情節。
琴謎變奏曲當我們努力維持著良善，會不會總還是，在莫名的時刻，傷害了哪個人？而被傷害的那個人，能夠輕輕放下嗎？能夠選擇原諒與寬恕嗎？還是會懷抱著恨意，融合滋長成為現在的他或她？而一個人對另一個人的恨意，可以延續多久？可以如何持續？心底的情緒，會不會無法遺忘而終致人生變奏？
贖罪相較於《琴謎》的「復仇」面向，再說《贖罪》，贖罪是部賣座的商業大片，更得到第65屆金球獎戲劇類最佳影片的肯定。「贖罪」的這一頭，是復仇者的對立面，是做錯的一方，是造成傷害的那一方。
贖罪問題是，對別人的恨，可以選擇復仇，而對自己的恨意，有沒有出口？該向誰復仇？充滿罪惡感的心靈，要做什麼，才能夠放下？一個人對另一個人的歉意，要維持多久？應如何看待？ 這股日日夜夜的悔恨，該如何與自己相處？還能不能夠補救？何時能夠止休？
這兩部電影角色犯的錯，一大一小，但，都在一念之間。故事不約而同地環繞著一個主題：「做錯事的代價有多大？」。原來做錯一件事的代價，得用一輩子去還。
兩部電影中，究竟誰是復仇者？誰是被復仇者？誰在受罪？誰贖了罪？復仇的人，看似從被動（被傷害）轉為主動，實際上，卻讓自己一直受到傷害（被動），過去的陰影揮之不去，折磨對方，其實根本是折磨自己；此時懲罰者與被懲罰者的界線已然模糊。至於贖罪的人，在傷害他人的同時，也是橫刀自傷，可是錯誤已經鑄成，只能懷抱著巨大的歉意，伴著深沈的遺憾與懸念，終身被悔恨啃噬燒炙，期待救贖。復仇與贖罪，兩者盡是悲哀。
這兩部電影都值得咀嚼再三。
親切的金子；復仇三部曲尾聲，天空飄下白色的雪花，金子在女兒的環抱下，將頭埋進潔白的蛋糕中，是不是表示，復仇到最後，還是渴望救贖。或許復了仇/或贖了罪，從來不是終站。而過去的幽靈啊，到底要到何時，才能夠遺忘？
贖罪中文官網
圖片來源：photowant.com、movie-gazette.com、movies.yahoo.com及各電影官網
全站熱搜
留言列表
